丁翔很清楚，照此下去，他也只有申请破产、甩卖牧场的一条路可走了。偏偏恰在此时，母亲从国内打来电话：做建筑工人的父亲在施工时，从半空中摔了下来，造成了腰椎骨折，搞不好就有瘫痪的可能。

这可真是屋漏偏逢连夜雨、船迟又遇打头风。老话怎么讲来的？福无双至、祸不单行呀。

虽然牧场这边还是一头乱麻，但天大地大，终不如爹娘双亲的恩情大。放下老娘的电话，丁翔只迟疑了几秒钟，便喊来了牧场里雇用的老牛仔兰斯，将卖牛的事全权托付给他，然后立马驱车赶到了玫瑰城，选择了最早的航班回国。

十几个小时的飞行时间，平日间还不觉得有多难熬。看看电影或是睡上一觉，也就过去了。但这一次的丁翔心急如焚，度秒如年。心里挂念着父亲的伤情，还有些牵挂牧场出栏的肉牛，在空中的每一分钟，对他都是一段煎熬。

丁翔的家，在东北L省的一个小县城中。早年父亲在一家国有企业中上班，后来企业转轨，下岗做了一名建筑工人。丁翔和姐姐读书时都没少花费，所以家中的日子一直是过得紧吧吧的。这次又摔伤了，虽不知道责任是怎么认定的，但对于家里，无疑是一场灾难。

飞机在帝都落地时是清晨，再转机飞往东北，直到临近中午，丁翔才走出了省城的机场，随手招过来一辆出租车，和司机商量了一下，走高速，两百多公里的路程，七百块软妹子，出发！

一路无话，东北的哥不似帝都的哥那么能侃，更没有美帝的黑人小哥那么饶舌，当然以丁翔的心情，也没什么兴趣聊天。

三个小时后，出租车停在县城的中心医院门前，丁翔早有准备，在帝都机场就兑换了足够的软妹子，数好七张递过去，拎起自己的行李箱就下了车。

医院的电梯总是很繁忙，没办法，这就是咱们的国情。人口基数大，就医难、就学难……找个车位更是难上加难。

仗着自己年轻、体力好，丁翔没有在人头攒动的电梯前磨耐性，而是直接选择走楼梯。父亲住的骨科病房在五楼，分分钟的事。

可饶是如此，当他急匆匆推开病房的房门时，还是气喘吁吁的，吓了母亲和姐姐一大跳。

“翔子，你回来了？”

看到儿子，仿佛看到了主心骨似的母亲当时眼泪就下来了。

“小弟，你咋了，咋累成这样？”

姐姐丁霞也迎了过去，接过了弟弟手中的行李箱。

“妈，姐，我没事，就是等电梯的人太多，我直接爬楼梯上来的。我爸咋样了？”

长出了一口气，丁翔搂住着母亲的肩膀。

“小弟，医院的检查结果都已经出来了，爸这次算是大幸，没有伤到神经，养上几个月就能下地行走了。只是……以后再也不能做重体力活了。”

母亲是个老实的农村女人，没读过多少书，性子比较软弱，平日间也是没有什么主意的人，回答丁翔的，是姐姐。