其实陆秀夫根本无瑕思考郭笨聪的言语，他可不像郭笨聪这般只想着自己的安危。大宋朝庭虽然侥幸脱险，但他的妻儿却也丧命，然他只能悲痛片刻，马上又要面对更重要的事情：清点船只人员，摸清船队所处的位置，分析元兵可能的追击路线，沿途是否有岛屿，岛上的人与大宋关系如何，船上的粮食是否足够，武器装备情况……所有的这一切，他必须在一天之内调查清楚，还要对下一步进行决定。这已不是常人所能承受的了。

今日上午，陆秀夫原本不想出现在灵堂，然而昨日的死者中，有不少是朝中重臣，按说皇帝应该亲自前来，只是赵昺昨日受了惊吓，无论如何也不肯走出船舱，陆秀夫只好自己亲来。

且说郭笨聪，听说允许写自己的名字，心中总算有了底，伸手接过蘸满了墨的毛笔，又偷偷观察了另外两块灵牌，心想五个字总比六个字容易写些，当下写了第一个字"孝"。再要继续写"孙"字，却发现另外两个牌位上并无此字，心中犹豫一阵，也不知道"孙"的繁体字如何写，忽然又想起"子系中山狼"这句词，心中顿时醒悟，原来这"孙"的繁体写法，是左边一个"子"，右边一个"系"。

写完这两个字，郭笨聪心中大定，因为接下来要写的，是他早已练习过几千遍的名字，狂喜之下，不及思索这三字的繁简写法是否相同，却想起以前听过的一个故事，正好应了眼前此景：

有个当官的人叫胡不字。这人没有文化，又不愿意学习，然而他又要在审批材料上签字，因此只学了五个字"同意。胡不字"。日积月累，胡不字每天都要写这五个字，竟然将这五个字练得极为纯熟。有一次，胡不字去日本考察，日本官员让他签一份文件，胡不字写下了自己的名字，这官员顿时惊呼道："胡先生这字写得好啊，笔端夭矫，意在笔先，力透纸背。"一时，胡不字在日本官员之间成为神谈，众人执意要胡不字题词。这下可急坏了胡不字，他只会写五个字，如何给人题词？这不要闹国际笑话么？胡不字机灵一动，立时有了主意，挥笔写了一首诗，诗曰：同意不同字，同字不同意；意同字不同，字同意不同。这首诗只用了五个字，又正好是他会写的五个字，却恰如其分地道出了中国汉字与日本汉字的区别与联系。

郭笨聪一边写着自己的名字，一边暗自寻思："我在木牌上写字，自然无法"力透纸背"，不过要"入木三分"，却是毫不夸张。"忽又想起了"胡不字"的典故，嘴角已露出笑意。

写完这五个字，郭笨聪长舒一口气，正要放下手中的毛笔，忽觉周围气氛不对，忙收起笑容，再一抬头，却见众人都在齐齐看着他，脸上均现出极为怪异的神色，像是见到了不可思议之事。